さあ、片付ける！

ちょっと前からmixiに「ボイス」というツイッターもどきみたいな機能がつきましたね。
マイミクさんたちの呟きが読めるのですが、ツイッターとちがうのは、たとえば私はＡさんの呟きも読めて、Ｂさんの呟きも読める。でもＡさんとＢさんが直接マイミクでなければこの呟きはお互いに読めない。

ところが。昨日あたり、明らかに関わりないグループのマイミクさんたちがそれぞれ「家の片付け」だの「整理」だの「捨てる」だの、同じことをやっている！　
土星だね、土星…と呟く私。
そしたら「土星だったんですか！」と別のマイミクさんからのリアクションが。そして一昨日*　とか　その前の日*　のブログを読んでくださった方たちからメールもいただきました。

「星は意識すると使える」ってこういうことなんだなーと、今さらながら。
星に動かされている、というのも事実ですが、意識して使えば星を使いこなせる。

とか書いてたら、まつい先生＠中野トナカイ店長が「今日は月火星が蟹座で合。片付けとか家事がはかどります！ていうか、はかどれ！」と呟いておられました。
はかどります！＝星に動かされている。はかどれ！＝星を使いこなす。
「占星術の間口を徹底的に低くしているまつい先生」ならではの翻訳です。私も今日は片付けます(^^)